21.32 Sao Paulo
Novo casa - nytt hem/hus
Nu har jag inte längre bara svenska läsare, jag har också några portugisiska läsare, bäst för mig att jag översätter lite då och då...
Jag precis kommit hem efter att ha tittat på ett nytt rum, jag säger bara ååå...!!!! Jag är verkligen så glad!! Jättemysig lägenhet, visserligen ett väldigt litet rum, men dt går ändå att få det mysigt! De två tjejerna som bor där är omkring 5 år äldre än mig men inte i huvudet om man säger så! Jätte, jättetrevliga tjejer! Vi ska dela all mat o så me så jag behöver inte tänka på att köpa eget hela tiden, o dt e ju me skönt! Dom pratar inte så mkt engelska, men dt är ju ännu en chans för mig att lära mig mer!
O jag kan inte tacka Vanessa tillräckligt! Det var hon som ringde runt till sina vänner och fixade det här till mig! Tack så himla mycket! O inte nog med det så bjöd dom in mig på en fest som advertisment har eller nåt sånt! Hur som helst är det en riktigt "cheek" fest alltså lite finare folk där! Åhhh, det här ska bli så kul!
På torsdag flyttar jag in, på fredag åker jag till Sao Carlos!!! Fantastiskt!
Sen åkte vi till ett varuhus, ett lyx varhus!! O jag såg världens snyggaste bil.. haha!! Lackad som en leopard o massa leopard skor, jackor, klänningar... you name it! Det stod uppradat, men jag fick inte ta kort.... för dt är ett riktigt "cheek place". förresten är det, det stället som jag ska på fest på nästa måndag!!
Vi gick vidare i lyxvarhuset o åt lite bakad potatis o sen åt vi glass me. Glassen var ganska dyr men snälla som vanessa o hennes pojkvän Chico är så hade dom redan betalat glassen när jag skulle betala! Innan vi köpte glass fick jag provsmaka alla innan jag tillslut valde. Jag valde Chico's favorit med fikon och ost (som cheesecake) och en annan glass som smakade som dadel (men var nåt annat)... men gud va gott det var!!!!
Novo casa - nytt hem/hus
Nu har jag inte längre bara svenska läsare, jag har också några portugisiska läsare, bäst för mig att jag översätter lite då och då...
Jag precis kommit hem efter att ha tittat på ett nytt rum, jag säger bara ååå...!!!! Jag är verkligen så glad!! Jättemysig lägenhet, visserligen ett väldigt litet rum, men dt går ändå att få det mysigt! De två tjejerna som bor där är omkring 5 år äldre än mig men inte i huvudet om man säger så! Jätte, jättetrevliga tjejer! Vi ska dela all mat o så me så jag behöver inte tänka på att köpa eget hela tiden, o dt e ju me skönt! Dom pratar inte så mkt engelska, men dt är ju ännu en chans för mig att lära mig mer!
O jag kan inte tacka Vanessa tillräckligt! Det var hon som ringde runt till sina vänner och fixade det här till mig! Tack så himla mycket! O inte nog med det så bjöd dom in mig på en fest som advertisment har eller nåt sånt! Hur som helst är det en riktigt "cheek" fest alltså lite finare folk där! Åhhh, det här ska bli så kul!
På torsdag flyttar jag in, på fredag åker jag till Sao Carlos!!! Fantastiskt!
Sen åkte vi till ett varuhus, ett lyx varhus!! O jag såg världens snyggaste bil.. haha!! Lackad som en leopard o massa leopard skor, jackor, klänningar... you name it! Det stod uppradat, men jag fick inte ta kort.... för dt är ett riktigt "cheek place". förresten är det, det stället som jag ska på fest på nästa måndag!!
Vi gick vidare i lyxvarhuset o åt lite bakad potatis o sen åt vi glass me. Glassen var ganska dyr men snälla som vanessa o hennes pojkvän Chico är så hade dom redan betalat glassen när jag skulle betala! Innan vi köpte glass fick jag provsmaka alla innan jag tillslut valde. Jag valde Chico's favorit med fikon och ost (som cheesecake) och en annan glass som smakade som dadel (men var nåt annat)... men gud va gott det var!!!!
Okej, dags o sova nu!
Boa noite
3 kommentarer:
Jag hatar Google Translator!
Jag hatar Google Translator!
Det är gött att se att du haft en trevlig och rolig weekend.
Tack Vanessa, för att du har ordnat det så bra för Emma.
Roligt att allt går så bra!
Pappa
Skicka en kommentar